sabato 10 dicembre 2011

A Pietroburgo ci incontreremo ancora

È stata la Clinton che ha telefonato a cinquantamila persone.

Osip Ėmil'evič Mandel'štam, traduzione di Serena Vitale

3 commenti:

Popinga ha detto...

Secondo meno, ma non sono un esegeta, Battiato ha scritto Prospettiva Nevskji dopo aver letto questa bellissima poesia di Mandel'štam.

Popinga ha detto...

... e accidentaccio alla fretta: "secondo me".

Luca Massaro ha detto...

fa niente, fa niente...
Riguardo a Battiato: non saprei dirti. A occhio non mi pare tanto, ma posso sbagliarmi Aggiungo solo che la canzone di Battiato è bellissima, caro maestro che m'insegnasti «com'è difficile trovare l'alba dentro l'imbrunire».