martedì 29 settembre 2015

E il sole è sempre puntuale ogni giorno

La diligenza è passata sulla strada, e se n'è andata;
e la strada non è diventata più bella e nemmeno più brutta.
Così è l'azione umana nel mondo.
Niente togliamo e niente aggiungiamo; passiamo e siamo dimenticati;
e il sole è sempre puntuale ogni giorno.

Alberto Caeiro [eteronimo di Fernando Pessoa], Il guardiano di greggi, 1911-12, in Una sola moltitudine (vol. II), Adelphi, Milano 1984

Una Volkswagen è passata sulla strada, e se n'è andata (richiamata al controllo);
e la strada non è diventata più bella e nemmeno più brutta.
Così è l'azione umana nel mondo.
Ad esempio: ascolta il discorso di Renzi all'Onu sui fratelli e sulle sorelle:
conosco qualcuno che avrebbe preferito essere figlio unico.
Niente togliamo e niente aggiungiamo; passiamo e siamo dimenticati;
e il sole è sempre puntale ogni giorno.

Alberto Massaeiro [eteronimo di un tal Lucas], Il guardiano di stocazzo, 2015 passim.

1 commento:

Olympe de Gouges ha detto...

poi un giorno anche il sole mancherà al suo appuntamento
è solo questione di tempo
e se diamo retta a queste cose viviamo inquieti
ma come si fa a non pensarci
noi che ci siamo creduti quasi immortali
e così lontani dalla sorte che toccava ad altri
ad ogni modo oggi il sole c'è, godiamocelo